Should I ever use the vehicle’s internal locks?

No. Instead, please use your fob. The only time you should use the vehicle’s internal locks is if you want to lock yourself in the vehicle.